
Interview de Philippe Beaubrun, traducteur à la BL
Avec le succès des interviews en compagnie d’Anthony Esteban, le Responsable Editorial de la BL France, et de William King et sa Croisade Macharienne, nous avons décidé de renouveler la chose.
Avec le succès des interviews en compagnie d’Anthony Esteban, le Responsable Editorial de la BL France, et de William King et sa Croisade Macharienne, nous avons décidé de renouveler la chose.
Alors que le roman Le Poing de Demetrius est récemment sorti, nous en avons profité pour approcher l’auteur et lui poser quelques questions concernant le contexte l’ayant poussé à écrire la trilogie de La Croisade Macharienne.
Pour la seconde année consécutive Priad et moi avons eu la chance d’obtenir un entretien en face à face avec Anthony Esteban, le responsable de l’édition VF des romans Warhammer, lors du Black Library Live 2014.
Gav Torpe nous parle en 5 minutes de la trilogie sur laquelle il travaille actuellement, l’Héritage de Caliban. Le tout a l’air vraiment très intéressant, et la sortie du tome 1 en version française est pour bientôt.
C’est entre deux séminaires, qu’avec Priad nous avons eu la chance de faire une rencontre totalement inattendue avec un français travaillant pour la Black Library France. Voici donc l’interview qui en a découlé à l’improviste, autour d’une table à l’extérieur du Bugman’s Bar, dont la bière est délicieuse.
Parfois, il suffit de demander.
Bête à dire mais tellement vrai lorsqu’on tombe sur des auteurs qui restent humbles malgré leur succès.
J’ai donc interrogé Rob à propos de son livre La Légion des Damnés qui paraîtra en français en janvier 2013.
Enjoy !