Au final, Héritiers de l'Empereur est un meilleur recueil que son prédécesseur. Non pas en termes de qualité, mais d'équilibre. Les nouvelles sont divertissantes sans être mémorables. On passe cependant un bon moment.
Zardu Layak : The Crimson Apostle est un récit rare qui prouve que Rich McCormick a compris quelque chose d'essentiel sur les Word Bearers : leur grandeur n'est pas dans leurs victoires, mais...
Le Diable de Catachan est un roman au cœur divisé : côté ork, c'est un sans-faute savoureux et cohérent ; côté Catachan, c'est un rendez-vous manqué avec une légion qui méritait mieux que ses propres clichés.
Sur le Fil de l'Abîme est la preuve qu'un grand auteur n'a pas besoin de cataclysmes pour captiver : ADB parvient ici à faire de presque rien une nouvelle inoubliable, portée par des personnages qui respirent, et une plume dont on ne se lasse pas.
Chef de Guerre est un roman surprenant et divertissant. C'est une porte d'entrée idéale à qui veut lire de l'ork avec pour une fois leur point de vue. Ce qui prouve que Mike Brooks a compris une chose essentielle : pour écrire les orks, il faut les respekté.
De très bonnes nouvelles, bien qu'elles n'apportent pas toutes de la consistance, il faut tout de même reconnaître que l'usage récurrent des clichés propres aux Primarques a tendance à leur retirer de la valeur plutôt que de leur en octroyer. Un recueil correct dans son ensemble.
Jaghataï Khan : Le Faucon de Chogoris est un roman généreux, authentique et vivant, qui donne une nouvelle fois à la Ve Légion un ouvrage de qualité, et prouve que Chris Wraight comprend et incarne les White Scars mieux que quiconque.
